… … ….
... accanto al filone specificatamente o latamente bizantino, si afferma un'altra componente della cultura pittorica specialmente pugliese, quella chiamata ora romanica, ora occidentale, ora nordico-benedettina, ora toscana, ora campano-laziale. ... Si pensi agli affreschi delle chiese rupestri di Sant'Antonio Abate e della Buona Nuova di Massafra, alla Santa Croce di Andria,…e non si potrà trascurare quella cultura nordica intervenuta con la presenza normanna e con il ruolo del Mezzogiorno quale tappa intermedia tra il Nord Europa e il Mediterraneo e, ancor più, quella cultura pittorica affermatasi nella corte angioina di Napoli e, in sede periferica, nella curia del principato di Taranto.