[29] Altera die videt Iesum venientem ad se et ait: «Ecce agnus Dei, qui tollit peccatum mundi.
[30] Hic est, de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est, quia prior me erat.
[31] Et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur Israel, propterea veni ego in aqua baptizans».

[29] Il giorno dopo, Giovanni vedendo Gesù venire verso di lui disse: «Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo!
[30] Ecco colui del quale io dissi: Dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me.
[31] Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a Israele».

[10] Sciens autem Iesus ait illis: «Quid molesti estis mulieri? Opus enim bonum operata est in me;
[11] nam semper pauperes habetis vobiscum, me autem non semper habetis.
[12] Mittens enim haec unguentum hoc supra corpus meum, ad sepeliendum me fecit.
[13] Amen dico vobis: Ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo, dicetur et quod haec fecit in memoriam eius».

[10] Gesù se ne accorse e disse loro: «Perché infastidite questa donna? Ella ha compiuto un'azione buona verso di me.
[11] I poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me.
[12] Versando questo profumo sul mio corpo, lei lo ha fatto in vista della mia sepoltura.
[13] In verità io vi dico: dovunque sarà annunciato questo Vangelo, nel mondo intero, in ricordo di lei si dirà anche ciò che ella ha fatto».